| Ontem veio cá abaixo um tipo novo, à procura do seu arquivo. | Open Subtitles | هذا الرجل الجديد جاء هنا بالأمس وكان يبحث عن ملفك |
| Mas quando eu tinha 17 anos, ela trouxe um tipo novo para casa. | Open Subtitles | لكن عندما كنت في ال17 أحضرت هذا الرجل الجديد إلى المنزل |
| Temos um tipo novo, e quero mostrar-lhe os cantos à casa. | Open Subtitles | لدينا موظف جديد و أريدك أن تريه المكان |
| Ontem um tipo novo veio fazer a limpeza. Pirou-se pouco depois. | Open Subtitles | جاء رجل جديد لينظف المركز البارحة واختفى بعد 15 دقيقة |
| Foi um dos meus informadores. É um tipo novo. | Open Subtitles | بل صوّرها أحد المراسلين الخاص بي إنه فتى جديد |
| Uma editora de um tipo novo precisa de um tipo novo de leitores e de um tipo novo de livros. | TED | نوع جديد من دار للنشر بحاجة إلى نوع جديد من القراء ونوع جديد من الكتب. |
| Espanta-me sempre conhecer um tipo novo, que serve noutro planeta, ou até noutro sistema, piadas do costume, treta do costume. | Open Subtitles | دائما ما يجعلني متفاخراً من نفسي أن ألتقي مع شخص جديد قد خدم في كوكب آخر لديه نفس النظام, ونفس الترهات |
| "Procuro por um tipo novo nas cenas. Com uma tecnologia sinistra e movimentos à ninja." | Open Subtitles | إني أبحث عن هذا الرجل الجديد والذي يضيء مسماراً والذي يملك حركات قاتلة. |
| Oh, mas agora há um tipo novo. | Open Subtitles | أوه، لكن الآن هناك هذا الرجل الجديد. |
| Há um tipo novo. Damon, chega. | Open Subtitles | هناك هذا الرجل الجديد |
| - Temos um tipo novo na central. | Open Subtitles | -هناك موظف جديد بالمصنع . |
| Ela me ligou no telefone e disse que estava com um tipo novo e que estava indo embora. | Open Subtitles | اتصلت بى على الهاتف وقالت أنها برفقة رجل جديد وأنها سترحل |
| Ela está numa praia, algures com um tipo novo. | Open Subtitles | إنها على شاطىء فى مكان ما برفقة رجل جديد |
| um tipo novo entra num espaço irregular, e nem sabe por onde há-de começar. | Open Subtitles | رجل جديد يسير في مساحة غير منتظمة الشكل و يفكر , من أين سأبدأ ؟ |
| Pois foi. Acho que ele já arranjou um tipo novo. | Open Subtitles | فعلت, أعتقد انه وجد لنفسه فتى جديد |
| Aí, fundei uma editora de um tipo novo. | TED | وهناك أنشأت نوع جديد من دار للنشر |
| É um tipo novo de tecnologia que está a ser lançada. | Open Subtitles | إنه نوع جديد من التقنية صدر مؤخرًا |
| De igual modo, um computador quântico é um tipo novo de aparelho baseado na ciência da física quântica. Tal como a lâmpada elétrica transformou a sociedade, os computadores quânticos têm o potencial de causar impacto em muitos aspetos da nossa vida, incluindo as necessidades de segurança, os cuidados de saúde e até a Internet. | TED | بشكل مشابه، الحاسوب الكمي هو نوع جديد من الأجهزة، يعتمد على علم الفيزياء الكمية، وفقط مثل المصباح الكهربائي الذي غير المجتمع، الحواسيب الكمية لديها القدرة على التأثير العديد من الجوانب في حياتنا، تشمل احتياجات أمننا، العناية بصحتنا وحتى الإنترنت. |
| - Não, é um tipo novo chamado Ben. | Open Subtitles | كلا, اتكلم مع شخص جديد يدعى (بن), ان الأمر كان ممتع في البداية, لكن الأن لا اعلم ماذا افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 