عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um tiro no pé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في دلو الطلاء
-
جنيت على
| -O teu pai cai e dá um tiro no pé. | Open Subtitles | - الأب يمكن أن تقع في دلو الطلاء. |
| -O teu pai cai e dá um tiro no pé. | Open Subtitles | -Ayahmu يمكن أن تقع في دلو الطلاء. |
| Deste um tiro no pé, meteste o pé na boca, calçaste o sapato no pé errado. | Open Subtitles | بالطبع (لقد جنيت على نفسك) ولقد وضعت قدمك في فمك تضع الحذاء في القدم الخطأ |
| Dei um tiro no pé. | Open Subtitles | (لقد جنيت على نفسي) |