| O chefe de polícia sugeriu um toque de recolher. | Open Subtitles | قائد الشرطة اقترح حظر تجوال للمدينة كلها |
| Existe um toque de recolher na noite antes da selecção. | Open Subtitles | هنالك حظر تجوال في الليل قبل أن يختاروا القرابين - |
| Por nenhum lado. Há um toque de recolher. | Open Subtitles | لا يوجد طريق فهنالك حظر تجوال |
| Não sabia que tinham um toque de recolher ou... | Open Subtitles | لم أعلم أن هناك حظر تجول أو ... |
| Há um toque de recolher, Vou levá-lo no meu carro. | Open Subtitles | هناك حظر تجول سأوصلك بسيارتي، يا دكتور |
| Há um toque de recolher a meio do dia? | Open Subtitles | حظر للتجوال في منتصف النهار؟ |
| Há um toque de recolher. | Open Subtitles | هناك حظر تجوال |
| Vou instituir um toque de recolher para a tripulação. | Open Subtitles | أنا اقيم حظر تجول على الطاقم |
| Há um toque de recolher em vigor. | Open Subtitles | هناك a حظر تجول في الواقع. |
| Há um toque de recolher. | Open Subtitles | -أنت تعرف ثمة حظر للتجوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 