"um tornozelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاحلي
• كاحل
• كاحلك

Os sapatos não são adequados, ainda torço um tornozelo.
أنتَ مُحق هذا الحذاء الخاطيء، سألوي كاحلي

E leve-me ao centro sem torcer um tornozelo.
ويجعلني أصل إلى المذبح دون أن أكسر كاحلي

Torci um tornozelo quando quis tomar banho.
ألتوى كاحلي عندما حاولت الأستحمام

É uma espécie de dor saltitante. Saltita de um tornozelo para o outro.
. إنه نوع من الألم الممتد إنه يمتد من كاحل إلى الآخر

Desliga-se o cérebro por uma noite, e tudo com o que ficas para o dia seguinte é uma grande ressaca, um tornozelo torcido...
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Saltam das alturas, presos por um tornozelo.
هو أن تقفز من مكان عال وأنت معلق بحبل حول كاحلك.

Tipo, ter um acidente de carro, ou ter uma dor de cabeça, ou torcer um tornozelo ou bater com o dedo do pé.
لانه في بعض الاوقات قد تدخل في حطام سيارة، أو تكون مصدعا، أو لويت كاحلك أو استأصال اصبعك الكبير

Meu Deus, Nate, podias-me avisar antes que partisse um tornozelo.
يا للهول, "نايت" كان بإمكانك أن تخدرني قبل أن أكسر كاحلي

- Torci um tornozelo.
اوه جو لقد لويت كاحلي

Torci um tornozelo.
كان الجو بارداً ولويت كاحلي

- Torci um tornozelo.
- لففت كاحلي

Apenas uma concussão simples e um tornozelo torcido.
إرتجاج بسيط , وإلتواء كاحل من الدرجة الثانية

Se a idade da população for, em media, 30 anos, o tipo de doenças, em média, que temos que tratar talvez seja um tornozelo partido, talvez um pouco de asma.
إذا كان متوسط العمر للسكان 30 سنة فستجد أن أغلب الأمراض التي عليك علاجها تكون ما بين كاحل مكسور من وقت لآخر و بعض حالات الربو

Se partes um osso ou torces um tornozelo, o teu lugar no vaivém vai para esse lingrinhas do mit e todos veremos o lancamento pela televisão na tua casa.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وكلنا سنشاهد اطلاق ذلك على التلفاز في منزلك

Tu sabes que vias torcer um tornozelo.
تعلمين أنكِ ستلوي كاحلك