Não é da minha conta, mas procura um trabalho decente! | Open Subtitles | إنه ليس من شأني ولكن ابحث عن وظيفة لائقة |
Vou arranjar um trabalho decente. Vou passar no meu teste. | Open Subtitles | سأحصل على وظيفة لائقة ، وسأعمل خلال العُطل ، وسأكمل دراستي |
Ela vai suar muito para conseguir um trabalho decente. | Open Subtitles | ستعاني الأمرّين ريثما تجد وظيفة لائقة. |
Com o teu pedigree e a tua ficha, quem é que te vai oferecer um trabalho decente? | Open Subtitles | نظراً لسجلك الأجرامى والوقت الذى قضيته هنا من الذى سيعرض عليك عمل لائق ؟ |
Não sei porque aquele rapaz não arranja um trabalho decente e cuida da mulher. | Open Subtitles | لمَ هذا الفتى يذهب ويحصل على عمل لائق ويعتني بزوجته؟ |
Eu não acredito nisto Samir, não podias ter encontrado um trabalho decente? | Open Subtitles | (اني لا اصدق ذلك (سمير ألا يمكنك العثور على وظيفة محترمة ؟ |
A Lynn, como advogada de defesa do Sr. Hansen, fez um trabalho decente ao interrogá-lo. | Open Subtitles | (لين)، كمحامية للسيد (هانسن) لديها عمل لائق على إعادة التوجيه |
Claro que a Lynn fez um trabalho decente mas não está à sua altura. | Open Subtitles | بالتأكيد ، (لين)لديها عمل لائق لكنها ليست في الدوري الخاص بك |
Consegui um trabalho decente. | Open Subtitles | حصلت على عمل لائق |
O mesmo Raj Malhotra que não podia ser admitido noutra instituição educacional... que não podia ter um trabalho decente em nenhum lugar, mas ele trabalha... e hoje a mais prestigiada instituição educacional, empregou-o. | Open Subtitles | نفسه (راج مالهوترا) الذي لم يحصل على حق الدخول في اي مؤسسه تربوية اخرى الذي لم يتمكن من الحصول على وظيفة محترمة لكنه عمل لوحده |