"um trabalho difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمل شاق
• بعمل صعب
• عملٌ شاق
• عمل صعب
• مهمة صعبة

Mas, tal como as iniciativas escolares, é um trabalho difícil.
ولكن أيضاً كما في المبادرات المدرسية إنه عمل شاق.

Sabemos que o ser humano se sente no seu melhor com um trabalho difícil e com sentido.
نعلم بأننا مستغلين، كبشر، لنعمل عمل شاق ذا معنى.

Assim, quando copiamos a molécula de ADN para o passarmos, é um trabalho difícil.
لذا عندما تنسخ جزيء الحمض النووي، فأنت تقوم بعمل صعب

O seu irmão tinha um trabalho difícil, trabalhava numa zona de guerra, onde era difícil saber quem eram os aliados e os inimigos.
شقيقك حظي بعمل صعب عمل في منطقة حرب حيث كان من الصعب , أن تفرق الحليف من العدو

Mas vou-te dizer, puxar os cordelinhos é um trabalho difícil.
لكن سأخبرك، فرض النفوذ هو عملٌ شاق.

Saber identificar o que é profundamente real é um trabalho difícil e importante.
معرفة كيفية تعريف ماهو حقيقي فعلاً عمل صعب ومهم.

Por isso, fazemos o nosso trabalho desafiando directamente o clima político no nosso país, neste momento, e fazemo-lo sabendo que é um trabalho difícil e desafiante, para apoiar pessoas de lados opostos na conversa.
ولذلك نواجه خلال أدائنا لعملنا تحدٍ مباشر مرتبط بالأجواء السياسية في بلادنا الآن، ونفعل ذلك ونحن على علمٍ أنه عمل صعب وعسير حتى نستوعب الأشخاص ذوي الخلفيات المختلفة في الحوار ونساندهم.

Mas é um trabalho difícil, e tu sabes disso.
، لكنها مهمة صعبة و انت تعلم هذا

É um trabalho difícil... que se faz só nos tapetes mais bonitos, de valor.
، إنه عمل شاق وقد أصلحنا فقط . السجاد الذي يملك قيمة فقط

Nada te faz feliz como fazer bem um trabalho difícil.
ليس هناك أي شيء يمكن أن تجعلك سعيدا مثل العمل الصالح في عمل شاق

Pois, recepcionista de restaurante. um trabalho difícil.
نعم، نادلة في المطعم يا له من عمل شاق

Amar as pessoas é um trabalho difícil.
حب الناس عمل شاق

Sei que são dois homens decentes com um trabalho difícil, mas trabalhei pouco tempo na empresa e, se calhar, deviam falar com alguém que estivesse na Loomis na altura em que o David Ghantt cometeu essas atrocidades.
تقومون بعمل صعب لكن عملت هناك فقط لفترة وجيزة لذا ربما يجب أن تتحدثوا (لشخص عمل في (لوميس

Bem, isso não deveria ser um trabalho difícil, Simone.
حسنا , ذلك يجب ان لايكون عمل صعب , سيمون

É um trabalho difícil ser soldado, não só para pessoas como eu mas também para os que deixamos para trás.
أنه عمل صعب أن تكون جنديا ليسفقطلأناسمثلي، ولكن أيضا للأشخاص المقربين لنا

Era um trabalho difícil.
. لقد كانت مهمة صعبة