| Ele apareceu há alguns meses, disse que o Malcolm conseguiu um trabalho no Leste e que não ia voltar. | Open Subtitles | لقد كان في الجوار منذ أشهر قليلة قال بأن مالكوم حصل على وظيفة في الشرق وسوف لن يعود |
| Tenho um trabalho no conselho das Bruxas a começar amanhã. | Open Subtitles | لدي الآن وظيفة في مجلس السحر ستبدأ غداً |
| Bem, contem-me. Conseguimos-te um trabalho no palácio da marquesa. | Open Subtitles | حصلنا لك على وظيفة في قلعة المركيزة |
| Mas ouve, se queres fazer dinheiro a sério, eu podia tentar arranjar-te um trabalho no aeroporto. | Open Subtitles | لكن انظري، إذا أردت جني مال حقيقي يمكنني أن احصل لك على عمل في المطار |
| Apenas restam trabalhos que ninguém quer na fábrica, e na altura em que sai do liceu, só lhe resta arranjar um trabalho no Burger King. | Open Subtitles | الوظيفة الوحيدة الخالية هي العمل في البترول يضع تعليقاته الجانبية وفي هذا الوقت يتخرج من المدرسة عليا و يفضل أن يحصل على عمل في ملك البيرجر |
| Você conheceu uma mulher enquanto você era em um trabalho no Japão. | Open Subtitles | قابلت سيده بينما كنت فى عمل في اليابان. |
| Ouve, quero oferecer-te um trabalho no Price Mart. | Open Subtitles | إسمع ، أريـد أن أعرض عليك عملا في "برايس مـارت" |
| Agente Lee arranja um trabalho no hotel. | Open Subtitles | " الوكيل " لي . إحصل على وظيفة في الفندق |
| O Jimmy arranjou um trabalho no Google. | Open Subtitles | حصل جيمي على وظيفة في جوجل. |
| - O Jimmy arranjou um trabalho no Google? | Open Subtitles | حصل جيمي على وظيفة في جوجل؟ |
| Está a pensar arranjar um trabalho no The Cheesecake Factory. | Open Subtitles | تفكر بالحصول على وظيفة في (تشيز كيك فاكتوري). |
| Estou a pensar em aceitar um trabalho no Alasca. | Open Subtitles | (أفكر في قبول وظيفة في ولاية (آلاسكا |
| Arranja-lhe um trabalho no Senado. | Open Subtitles | إجلب لها وظيفة في مجلس الشيوخ (شو) |
| Arranjo-te um trabalho no Beansie e podes aprender o negócio do zero. | Open Subtitles | سأحصل لك على عمل في مطعم "بينزي" ويمكنك تعلّم إدارة الأعمال من الصفر |
| Por isso aceitei um trabalho no gabinete do médico legista. | Open Subtitles | لذا أخذت عمل في مكتب الفحص الطبي |
| Mas consegui um trabalho no "The Shizzle". Boa Sorte. Jeannie. | Open Subtitles | "ولكنني حصلت على عمل في فريق "ذا شيزل حظ سعيد.. |
| Pedi transferência para um trabalho no Missouri. | Open Subtitles | لقد قدمت طلبا لأنتقل الى عمل في ميسوري |
| E dois dias mais tarde, tira-me da escola por causa de um trabalho no Maine. | Open Subtitles | وبعدها بيومَين تخرجني مِن المدرسة مِنْ أجل عمل في "ماين" |
| Tenho um trabalho no centro. | Open Subtitles | لدي عمل في وسط المدينة |
| Queres um trabalho no Price Mart, Bob? | Open Subtitles | أتريد عملا في "برايس مـارت" (بوب) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 