"um trabalho para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمل من
• عمل يتطلب
• عمل لشخص
• عمل ل
• عمل لنقوم
• وظيفة لك
• مُهمّة
• مهمة من

Ela ainda tem um trabalho para ti.
لقد خنت ملكتنا ما زال لديها عمل من أجلك

Tenho um trabalho para ti.
لدي عمل من أجلك

É um trabalho para tipos complicados.
إنه عمل يتطلب رجل قوي ولكنك لست رجل قوي

Um cliente tinha um trabalho para alguém que falasse sueco.
قال أن هناك زبون لديه عمل لشخص يستطيع التحدث بالسويدية الفصحى

Ainda temos um trabalho para fazermos juntos, tu e eu.
لا يزال لدينا عمل لنقوم به سوياً، أنت وأنا.

Mal posso esperar para começar a trabalhar, e tenho mesmo um trabalho para ti!
لايمكنني ألإنتظار لبداية ألعمل وعندي وظيفة لك

Tenho um trabalho para si.
عندي مُهمّة لك.

Tenho um trabalho para ti.
لديّ مهمة من أجلك

Tenho um trabalho para vocês.
لدي عمل من أجلك

tenho um trabalho para ti.
ولدي عمل من أجلك

Tenho um trabalho para vós. Vamos.
لدى عمل من أجلك فلنذهب

Tenho um trabalho para ti!
لدي عمل من أجلك

Tenho um trabalho para ti. Vem cá!
لدي عمل من أجلك هيا بنا

Tenho um trabalho para si.
لديّ عمل من أجلك.

Isto é mesmo um trabalho para duas pessoas?
أهذا عمل يتطلب شخصين؟

Este é um trabalho para um profissional da força policial.
هذا عمل لشخص محترف يقوم بتطبيق القانون

Nós temos um trabalho para fazer, e eu preciso de ti.
لدينا عمل لنقوم به، وأنا أحتاجكِ.

Sei que é só um trabalho para si, mas todos que me restam estão aqui, e estão em perigo porque confiei em si.
أعرف أن هذه مجرد وظيفة لك لكن كل واحد تركته في هذه الغرفة تعرضوا للخطر لإني وثقت بك

Prometeste que ias tratar de uns recados para a Maxine e que voltarias para fazer um trabalho para mim.
لقد وعدت أنّك ستذهب لإجراء بعض المهام لـ(ماكسين)، ثمّ سترجع لإجراء مُهمّة لي.

Além disso, parece um trabalho para a "Supergirl".
وأيضاً، يبدو لي أنّها مهمة من إختصاص (سوبر جيرل).