"um traficante de drogas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاجر مخدرات
• تاجر مخدّرات
• عن مُهرّب مُخدرات

Um corpo encontrado no rio Anacostia foi identificado como Wayne Woods, um traficante de drogas, actualmente em liberdade condicional...
تم سحب جثة من نهر أناكوستيا وتم التعرف عليه واين وودز، تاجر مخدرات مدان، حاليا تحت المراقبة

Não estou a dizer que és um traficante de drogas, mas és um produtor de filmes.
أنا لا أقول أنك تاجر مخدرات و لكنك منتج سينمائي

Sempre soube que viria a ser um traficante de drogas, mesmo quando era pequeno.
أتعرف أننى كنت دائماً أعرف أننى سأصبح تاجر مخدرات

Ela roubou 100 mil dólares de um traficante de drogas.
لقد سرقتْ 100 ألف من تاجر مخدّرات.

Sim, olá gostaria de relatar um traficante de drogas.
نعم ، مرحبا ً أريدُ أن أبلغ عن مُهرّب مُخدرات

Estou dando uma informação confidencial da polícia a um traficante de drogas e assassino.
أنا أسلم ملف شرطة سري لقاتل و تاجر مخدرات

Ainda não consigo imaginar como a polícia confundiu-te com um traficante de drogas.
لازلت لا أتخيل كيف أخطأت الشرطة بينك و بين تاجر مخدرات.

"Tenente, há um traficante de drogas algures na sala.
يا ملازم هناك تاجر مخدرات في هذه الغرفة

Era um traficante de drogas.
حسناً، كان تاجر مخدرات. و الجرائم مثل هذه،

O corpo de um traficante de drogas de 20 anos atrás acho que ninguém se vá importar.
إستخراج جثة تاجر مخدرات من 20 سنة، لا أظن هناك من سيعترض على ذلك.

Não, os meus vizinhos iam pensar que eu era um traficante de drogas.
لا بالطبع جيراني سيعتقدون أني كنت تاجر مخدرات

Roubou dinheiro a um traficante de drogas e matou três policias.
. . لقد سرق المال من تاجر مخدرات وترك ثلاثة من زملائه ضباط الشرطة لكى يموتوا

Snyder, ele é um traficante de drogas. Estará muito bem armado.
سنايدر هو تاجر مخدرات, سيكون مسلحاً بشكل جيد

É um traficante de drogas, especializado em armas químicas.
إنه تاجر مخدرات يقوم بتصنيع أسلحة كيميائية

Só que agora é um actor que está a atacar outro actor, mas outro actor, na verdade, passa a ser um traficante de drogas.
فقط الفرق الآن ممثل يسقط ممثلاً آخر لكن الممثل الآخر يصادف أنه تاجر مخدرات

Então, o traficante de drogas dos filmes torna-se um traficante de drogas de verdade, não é?
إذاً تاجر مخدرات السينما يصبح تاجراً حقيقياً

Está a brincar e o meu pai é o seu brinquedo. Às vezes ele é um chantagista às vezes um traidor. E agora ele é um traficante de drogas.
أنت تلعب وأبتي هو دميتك، فأحياناً يكون مبتزاً، وأحياناً خائناً، والآن تاجر مخدرات

É um traficante de drogas.
هو تاجر مخدّرات.

- Não sou um traficante de drogas.
- لَستُ a تاجر مخدّرات.

Sim, olá gostaria de relatar um traficante de drogas
نعم ، مرحبا ً أريدُ أن أبلغ عن مُهرّب مُخدرات