| como encontrar água fresca. Ou talvez como construir um travesseiro de flores. | Open Subtitles | لا أعرف كيفية صنع وسادة من الزهور شيء من هذا القبيل |
| Mas era Peter, vestido com um gorro e com o vestido verde-ervilha dela, e segurando um travesseiro nos seus braços, embrulhado num mantô como se como se fosse um bebê. | Open Subtitles | لكنه كان بيتر يرتدي قلنسوة و فستان أخضر و يحمل وسادة في ذراعة ملفوفة في شال كما لو كان طفلاً |
| Em vez de nos sentarmos na banheira com um travesseiro na cabeça como idiotas. | Open Subtitles | بدلاً من الجلوس في حوض استحمام مع وسادة على رأسك كأحمق |
| Eu trouxe um travesseiro. | Open Subtitles | أحضرت وسادةً لك |
| Pus um travesseiro para ti no pátio. | Open Subtitles | أخبرتك بوضع وساده لك في الفناء |
| Falaste da toalha do travesseiro. Porque é que haveria um travesseiro no carro? | Open Subtitles | لقد قلتى المنشفة بجانب الوسادة لماذا سيوجد وسادة فى السيارة؟ |
| Depois, pôs-lhe um travesseiro na cabeça e sufocou-a. | Open Subtitles | وبعد ذلك قمتِ بوضع وسادة على رأسها وقمتِ بخنقها |
| Só quero levar um travesseiro. O sofá é muito desconfortável. | Open Subtitles | أريد أن أخذ وسادة أخرى الأريكة جداً منخفضة |
| Ou um travesseiro na tua cara quando estiveres a dormir. | Open Subtitles | عن طريق وضع وسادة لعينة على وجهك عندما تكون نائما |
| Com um travesseiro no rabo ... Nós vamos bem. | Open Subtitles | مع وسادة تحت مؤخرتي نحن جميعا بأحسن حال! |
| Posso arranjar-te um travesseiro a combinar. | Open Subtitles | يمكنني أن أحصل لك على وسادة لأسفل الظهر مطابقة للكرسي |
| Podia ter deixado um travesseiro para a sufocar. | Open Subtitles | ربما أيضا تركت لي وسادة لأريحها من آلامها بها. |
| Na próxima, vamos esperar por um autocarro... com um travesseiro gigante em cima dele. | Open Subtitles | أقول لك . في المرة القادمة سننتظر من أجل حافلة لديها وسادة عملاقة في أعلاها |
| Reservei um travesseiro de trigo mourisco para o joelho. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لديّ وسادة الحنطة السوداء للرّكبة في الإنتظار |
| Talvez eu apanhe um travesseiro para amortecer. Acho que devíamos fazer sexo contra o piano. Porque se subirmos ambos naquela coisa, e ele se partir... | Open Subtitles | سأجلب وسادة من أجل الحيطة لكني سأقوم بفعلها |
| Talvez eu apanhe um travesseiro para amortecer. Acho que devíamos fazer sexo contra o piano. Porque se subirmos ambos naquela coisa, e ele se partir... | Open Subtitles | سأجلب وسادة من أجل الحيطة لكني سأقوم بفعلها |
| Então, o velho fez uma bola com as _BAR_ calças, para formar um travesseiro... colocando o jornal por dentro. | Open Subtitles | ثم قام الرجل العجوز بطيّ سرواله " " ... ليجعل منه وساده " و وضع الجريده بداخله ... |
| "Já te disse. Pus um travesseiro para ti no pátio". | Open Subtitles | "أخبرتك بوضع وساده لك في الفناء " |
| Na próxima, trago um travesseiro. | Open Subtitles | ساجلب لك وساده المره القادمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 