| um truque que aprendi na aula de fazer cestinhas. | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها في فصل صنع سلة الهدايا |
| um truque que aprendi no asilo de ladrões de carro. | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها في بيت لص سيارات متقاعد |
| um truque que aprendi no Pólo Norte, é que se fritares mortadela, fica idêntico a um cachorro quente. | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها فى القطب الجنوبى اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج |
| Foi um truque que aprendi em Viena no outro dia. Vê? | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها في اليوم الموالي في فيينا |
| um truque que aprendi com os franceses. | Open Subtitles | إنها خدعة صغيرة تعلَّمتُها من الفرنسيين |
| um truque que o meu pai me ensinou. | Open Subtitles | . خدعة صغيرة علمها لي أبي |
| Foi um truque que o "Karate Kid" me ensinou. | Open Subtitles | تلك خدعة صغيرة (علمني إياها (فتى الكاراتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 