| Queres que te ensine um truquezinho para tirares o pensamento dessa dor? | Open Subtitles | تريدني أن أريك خدعة صغيرة تنسي عقلك ذاك الألم؟ |
| um truquezinho que aprendi no liceu. | Open Subtitles | إنها خدعة صغيرة تعلمتها في الثانوية |
| É um truquezinho que aprendi na tropa. | Open Subtitles | خدعة صغيرة تعلمتها و أنا في الخدمة |
| um truquezinho que aprendi com os escoteiros. | Open Subtitles | إنّها خدعة صغيرة تعلّمتها في الكشافة |
| um truquezinho que o meu amigo Walter me ensinou. | Open Subtitles | خدعة صغيرة أخبرني بها صديقي والتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 