عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um turno duplo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مناوبة مزدوجة
| Sim, por acaso acabei de sair de um turno duplo. | Open Subtitles | بلى ، أنهيت مناوبة مزدوجة للتو |
| Sou eu. Ligaram-me para ir fazer um turno duplo. | Open Subtitles | هذه أنا، يجب أن أعمل مناوبة مزدوجة. |
| Ouçam, estou a meio de um turno duplo. | Open Subtitles | إسمع أنا في مناوبة مزدوجة |
| Tenho um turno duplo. | Open Subtitles | لديّ مناوبة مزدوجة. |