| - É um ultraje, para mais vindo de si. | Open Subtitles | أنا أجد هذا شنيع خصوصا أنه يأتي منك |
| Essa acusação é um ultraje, detective. | Open Subtitles | هذا إتّهام شنيع أيّتها المُحققة. |
| Este barco é um ultraje, especialmente para um homem com o seu registo de serviço. | Open Subtitles | هذا القارب إساءة ، بالذات لرجال لديهم سجل عمل كسجلك |
| Isto é um ultraje! Sabia? | Open Subtitles | هذه إساءة لعينة هل تعلم هذا ؟ |
| Isto é um ultraje. Quando o Governador regressar, ele não vai tolerar isto. | Open Subtitles | هذا أمر شائن عندما يعود الحاكم لن يقبل ذلك |
| Não se pode trazer mortais para cá. É um ultraje. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحضر إنسان فان إلى هنا ، هذا مشين |
| Isto é um ultraje. Para onde é que me está a levar? | Open Subtitles | هذا أمر مثير للغضب إلى أين تأخذني؟ |
| Essa acusação é um ultraje. | Open Subtitles | ذلك إتّهام شنيع. |
| Isto é um ultraje. | Open Subtitles | هذا شنيع. |
| Isto é um ultraje. | Open Subtitles | هذا شنيع. |
| Isto é um ultraje. | Open Subtitles | هذا شنيع |
| - Isto é um ultraje. - Quem vos contou que... | Open Subtitles | هذا شنيع |
| Mas isso é um ultraje. | Open Subtitles | هذا شنيع! |
| É um ultraje. | Open Subtitles | -هذه إساءة |
| um ultraje! | Open Subtitles | إساءة! |
| Isto é um ultraje! | Open Subtitles | هذه إساءة! |
| É um ultraje! | Open Subtitles | هذه إساءة! |
| Isto é um ultraje! Ele não tem provas! | Open Subtitles | هذا شائن , ليس لديـه دليل |
| Isso é um ultraje. | Open Subtitles | هذا أمر شائن |
| Isto é um ultraje! | Open Subtitles | هذا شئ شائن |
| Isto é um ultraje. O meu cliente deu-vos anos de vida. | Open Subtitles | هذا مشين لقد أعطاكم موكلي سنسنا من حياته |
| O que aconteceu à avó é um ultraje. | Open Subtitles | ما حدث لجدتي أمر مشين |
| Isto é um ultraje! Estou inocente! | Open Subtitles | هذا أمر مثير للغضب انا برئ |
| É um ultraje. | Open Subtitles | هذا مثيراً للغضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 