عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um universo alternativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عالم موازٍ كعالمنا
| Um universo alternativo, igual ao nosso. E em cada um deles há uma versão de nós. | Open Subtitles | عالم موازٍ كعالمنا بالضبط، وفي كلّ منها، يوجد أشباه لنا |
| Um universo alternativo, igual ao nosso. | Open Subtitles | عالم موازٍ كعالمنا بالضبط |