"um urso polar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دباً قطبياً
• الدب القطبي
• دب قطبي

Bem, pelo menos um urso polar parece achar que sim.
حسناً، أعرف على الأقل دباً قطبياً يظن هذا.

Talvez quatro. Vais ser um urso polar. É o que tu vais ser.
أو ثلاثه و ربما أربعه ستصير دباً قطبياً

"com o seu amigo, um urso polar que vivia lá."
"بصديقه الذي كان دباً قطبياً يعيش هناك"

um urso polar a nadar no Ártico, de Paul Nicklin.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن

O gelo ficou muito fraco para suportar um urso polar macho.
الجليد ، يصبح ضعيف للغاية لكي يدعم ذكر الدب القطبي.

Não, claro que fazes, porque na tua opinião... um advogado só serve para entrar num bar com um rabino e um urso polar.
لا لا بالطبع ليس لديك لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي

E nunca vi um urso polar.
وأنا لم أر دباً قطبياً من قبل

Ele deixou-me um urso polar.
لقد ترك لي دباً قطبياً

Salvaste a avó Faye, resgataste um urso polar...
أنقذتَ الجدة (فاي), و أنقذتَ دباً قطبياً...

Continuamos a ver um urso polar preso num pequeno pedaço de gelo
بقينا نرى صورة الدب القطبي مرميا على قطعة جليدية صغيرة ويبدو حقاً كئيباً.

um urso polar, para desenvolver uma pelagem, leva milhares de gerações, talvez 100 000 anos.
حيث لكي يطور الدب القطبي معطفاً سيستغرق ذلك منه الالاف من الاجيال ربما 100 الف عام

Fomos atacados por um urso polar no segundo dia.
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة الدب القطبي في اليوم الثاني.

Como um urso polar, mas tenho uma receita... que lhe vai meter um pouco de gueto no cu.
مثل الدب القطبي لكنني فهمت طريقة الطهي سيحقن بهذا فى ظهر مؤخرتة

Conseguem ver? É um urso polar a afogar-se. Está simultaneamente a ser comido por uma lagosta e por um tubarão.
اذا كان بامكانكم رؤيتها، سترون انه دب قطبي يغرق ويتم أكله في الوقت عينه من قبل سرطان البحر وقرش.

Tu, eu, um urso polar, um juiz. Que tal?
أنا، أنتِ، دب قطبي و قاض ما رأيك؟

Donde é que eles vieram? Vocês não mataram um urso polar na semana passada?
ألم تطلقوا النار يا رفاق على دب قطبي الاسبوع الماضي؟