| Não queres saber por que motivo um vampiro Original, que não pode ser morto, tem medo de um caçador de vampiros? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟ |
| Se matares um vampiro Original, toda a sua linhagem morrerá com ele. | Open Subtitles | إن تقتل مصّاص دماء أصليّ فسيموت من تحوّلوا عن تحدّره |
| Então, como é que um vampiro Original vai parar a um purgatório de bruxos? | Open Subtitles | إذًا كيف تحديدًا سيدخل مصّاص دماء أصليّ لمطهر سحرة؟ |
| um vampiro Original veste sempre fato. | Open Subtitles | مصّاص دماء أصليّ دومًا ما يرتدي الحلل. |
| Quando voltei a Nova Orleans, queria evitar uma guerra entre vampiros e bruxas, agora, elas estão fora de controlo, e permitiste que um vampiro Original, controlasse o "Quarter". | Open Subtitles | حين عدت لـ (نيو أورلينز) عكفتعلىمنعالحرب... بين مصاصي الدماء والساحرات والآن خرجت الساحرات عن السيطرة وأنت سمحت لمصّاص دماء أصليّ بالسيطرة على الحيّ |
| Você é basicamente um vampiro Original. | Open Subtitles | إنّك جوهريًّا مصّاص دماء أصليّ. |
| O Mikael. Era um vampiro Original. | Open Subtitles | لقد كان مصّاص دماء أصليّ. |
| Não tens um vampiro Original a preocupar-te? Faz mais dez dessas. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}أليس لديكَ مصّاص دماء أصليّ يحري أن تقلق بشأنه؟ |
| Quando voltei a Nova Orleans, queria evitar uma guerra entre vampiros e bruxas, agora, elas estão fora de controlo, e permitiste que um vampiro Original, controlasse o "Quarter". | Open Subtitles | حين عدت لـ (نيو أورلينز)، عكفت على منع الحرب... بين مصاصي الدماء والساحرات، والآن خرجت الساحرات عن السيطرة. وأنت سمحت لمصّاص دماء أصليّ بالسيطرة على الحيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 