Este é o Sam Richards, um velho amigo meu. | Open Subtitles | هذا هو سام ريتشاردز، وهو صديق قديم عزيز. |
um velho amigo meu. | Open Subtitles | مونسيو لافين، مونسيو فيردوكس، صديق قديم لي. |
Arthur, encontra um velho amigo meu, o Sr. Shaky Finch. | Open Subtitles | أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش. |
Quero que conheçam um velho amigo meu. Ele é irresistível. | Open Subtitles | أُريدكم جميعاً أن تلتقوا بصديق قديم لي.. |
- O Hector era um velho amigo meu. Convenci-o a enfrentar o problema do tráfico. | Open Subtitles | لقد كان (هيكتور) صديقاً قديماً لقد ضغطتُ عليه ليتولّى مشكلة الإتجار بالبشر |
É amigo de um velho amigo meu. Acho que é muito porreiro. | Open Subtitles | أنه صديق لصديق قديم وهو لطيف حقاً |
Gus, este é um velho amigo meu. Neal Page, Gus Mooney. | Open Subtitles | جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني |
Tenho um velho amigo meu que é importador. | Open Subtitles | على أية حال، لدي صديق قديم صدف وأن كان مستوردا |
Mas o homem com quem me viste era um velho amigo meu da universidade. | Open Subtitles | لكن الرجل الذي شاهدتيه معي مجرد صديق قديم من أيام الجامعة |
um velho amigo meu, pediu-me que lhe arranjasse uma máquina de escrever. | Open Subtitles | صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة |
um velho amigo meu, Karan Singhania, que passou por aqui para vos dizer uma coisa... | Open Subtitles | صديق قديم لى اسمه كاران سينجانيا حضر لأنه لديه ما يقوله لكم |
Às 19:00, vou ter com um velho amigo meu. Com o Scotty. | Open Subtitles | لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي |
Eu sei que este não é um dos nossos casos habituais, eu sei... antes que digam qualquer coisa, o Paul é... um velho amigo meu, e tem ajudado as paróquias pobres... | Open Subtitles | أعلم أن هذه ليست من النوع المعتاد لنا كقضية أنا ادرك ذلك ولكن قبل أن تقولي شيئا بول هو صديق قديم لي |
Charlie, este é um velho amigo meu, Chip Woolley. | Open Subtitles | تشارلي ، هذا صديق قديم لي تشيب وولي |
Ele é o chefe dos Bombeiros. É um velho amigo meu. | Open Subtitles | إنه رئيس قسم الإطفاء والإنقاذ، فهو صديق قديم لي. |
O responsável por esta escola militar é um velho amigo meu. | Open Subtitles | إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي. |
Acabei de ter uma conversa com um velho amigo meu, um General Brigadeiro do exército suíço. | Open Subtitles | كنتُ أدردش للتوّ مع صديق قديم لي عميد في الجيش السويسري |
E um velho amigo meu virou-se contra mim, é por isso que ele explodiu o edifício. | Open Subtitles | و صديق قديم لي إنقلب ضدي لهذا السبب فجرت المبنى |
Quando a Michelle e eu estávamos de férias, encontramos um velho amigo meu, e... | Open Subtitles | عندما كنتُ وميشيل في إجازتنا التقينا بصديق قديم لي |
Boothe, quero apresentar-te... um velho amigo meu. | Open Subtitles | ...بوث , أريدك أن تلتقي . بصديق قديم لي |
Quero apresentar-te um velho amigo meu, | Open Subtitles | أودّ تعريفك بصديق قديم... |
És muito parecido com um velho amigo meu. | Open Subtitles | تشبه صديقاً قديماً لي. |
Essa espada... pertence a um velho amigo meu. | Open Subtitles | هذا السيف ملك لصديق قديم ليّ |