| Mas um verdadeiro guerreiro precisa apenas da sua espada. | Open Subtitles | لكن محارب حقيقي يحتاج فقط سيفاً ليشقّ مصيره |
| Á tua maneira de assalariado, és um verdadeiro guerreiro. | Open Subtitles | من خلال طريقتك 9 الى 5 الصغيرة أنت محارب حقيقي |
| O maior center que alguma vez jogou à bola. um verdadeiro guerreiro. | Open Subtitles | ،إنه أعظم لاعب وسط في اللعبة .إنه محارب حقيقي |
| um verdadeiro guerreiro não precisa de olhos. | Open Subtitles | أي محارب حقيقي لن يحتاج أي عيون |
| Contudo, em tua honra, terei muito gosto em mostrar-lhe como um verdadeiro guerreiro luta até à morte. | Open Subtitles | على أية حال نيابة عنكم سأكون سعيدا لأظهر له كيف يقاتل المحارب الحقيقي حتى الموت |
| Mas um verdadeiro guerreiro nunca se rende. Não se preocupe mestre, eu nunca irei desistir! | Open Subtitles | و لكن المحارب الحقيقي لا يستسلم لا تقلق يا معلم لن أستسلم |
| O Lance diz que o Booth tem o espírito de um verdadeiro guerreiro. | Open Subtitles | قال (لانس) إن (بوث) يمتلك روح محارب حقيقي |
| Este é um verdadeiro guerreiro de classe mundial. | Open Subtitles | فهو محارب حقيقي من طراز عالمي |
| O Dougal MacKenzie é um verdadeiro guerreiro, | Open Subtitles | دوغال ماكينزي محارب حقيقي |
| Sim, os atributos de um verdadeiro guerreiro. | Open Subtitles | نعم، خواص a محارب حقيقي. |
| Tu és um verdadeiro guerreiro, Matthew... | Open Subtitles | أنت محارب حقيقي ( ماثيو ) |
| Não podes ir, um verdadeiro guerreiro nunca desiste. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغادر المحارب الحقيقي لا يستسلم |
| Este é o caminho que eu tenho de seguir sozinho, o caminho de um verdadeiro guerreiro, o Shin Oni. | Open Subtitles | لكن هذا المسار يجب أن أقطعه بمفردي مسار المحارب الحقيقي "الـ "شين أوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 