| um verdadeiro líder faz o que é correcto, mesmo que o critiquem. | Open Subtitles | القائد الحقيقي هو الذي يفعل ما هو صحيح ولا يهتم بما يراه الآخرون |
| Mas um verdadeiro líder não dá choques nos outros quando erram. | Open Subtitles | لكن القائد الحقيقي لا يصعق الناس عندما يخفقون |
| O que vai um verdadeiro líder fazer? | Open Subtitles | ماذا سيفعل القائد الحقيقي ؟ |
| Os meus homens são fortes, mas eles precisam de um verdadeiro líder. | Open Subtitles | رجالى أشداء لكنهم يحتاجون إلى قائد حقيقى |
| Foste um verdadeiro líder. | Open Subtitles | لقد كنت قائد حقيقى |
| Um sinal de um verdadeiro líder. | Open Subtitles | اشارة الى انك قائد حقيقي |
| - necessita de um verdadeiro líder. - Sean, estamos contigo! | Open Subtitles | انها تحتاج الى قائد حقيقي. |
| Era isto o que Patton dizia, ser o sinal de um verdadeiro líder. | Open Subtitles | قال (باتون) إن تلك هي علامة القائد الحقيقي طاب مساؤكم جميعاً |
| um verdadeiro líder não atrasa. | Open Subtitles | القائد الحقيقي لا يتاخر |
| um verdadeiro líder. | Open Subtitles | قائد حقيقي |
| um verdadeiro líder. | Open Subtitles | قائد حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 