| Tinhas um vestido preto, com um corte, umas sandálias com tiras... | Open Subtitles | الثوب الأسود المفتوح من الجانب و حذائك المفتوح |
| Tinhas um vestido preto com uma racha de lado, sandálias às tiras e... | Open Subtitles | كنتِ ترتدين الثوب الأسود المفتوح من الجانب و حذائك المفتوح |
| De qualquer maneira todas as mulheres têm um vestido preto. | Open Subtitles | لكن على أي حال جميع النساء لديهن فستان أسود |
| um vestido preto curto. Do mesmo tecido que encontramos na mão dele. | Open Subtitles | فستان أسود قصير إنه نفس القماش الذي وجدناه في يده |
| Já puseste um vestido preto e me convidaste para o teu quarto de hotel? - Não. | Open Subtitles | (تشاندلر)، هل ارتديت يوماً ثوباً أسود للحفلات ودعوتني إلى غرفة فندقك؟ |
| O que posso dizer, com certeza, é que usava um vestido preto. | Open Subtitles | جلّ ما يمكنني قوله بشكل أكيد، أنّها كانت ترتدي ثوباً أسوداً. |
| - Usava um vestido preto. | Open Subtitles | -مُجرّد كونها ترتدي ثوباً أسوداً . |
| Então eu iria começar a procurar um vestido preto. | Open Subtitles | حينئذ لو كنت مكانك، لبدأت البحث عن فستان أسود |
| Parece que a Srta. MacDonald não mandou um vestido preto. | Open Subtitles | يبدو أن الانسة "مكدونالد" أغفلت عن وضع فستان أسود. |
| um vestido preto e ténis. Mais nada. | Open Subtitles | فستان أسود وحذاء رياضي لا شيء غيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 