"um viúvo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرمل

Era Um viúvo brincalhão cuja mulher e filhos tinham morrido e cujos bisnetos viviam bastante longe.
كان أرمل شيطاني زوجته وابناؤه متوفيين أحفاده يعيشون بعيدا عنه

Morreu recentemente, Um viúvo sem filhos, e deixou 3.000 dólares, toda a sua fortuna, à ilha de Stromboli, para apoio aos velhos e para conservação do cemitério.
كان أرمل بدون أطفال لقد ترك 3000 دولار كل ثروته، لسترومبولي لأهله الأصليين ليصلحوا المقبرة

E eu sou Um viúvo amargurado que não toma banho há três semanas.
نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

Entrei Um viúvo subtil e a envelhecer... com o resto dos meus dias planeados.
أتيت إلى هنا كرجل أرمل عجوز وضعيف وإعتقدت بأن ايامي المتبقية سأعيشها كالميّت -حقاً ؟

Ele é Um viúvo de 40 anos, com um talho em Montmartre.
من أرمل ذو أربعين ربيعاً جزار في منطقة "مونمارتر"

A Mary vai casar com o Visconde Marigny, Um viúvo abastado.
ستتزوج ماري ...من الفايكونت ماغيني .رجل أرمل

Eu sou Um viúvo em full-time, Senhor.
أَنا أرمل أربع مرات، مولاى

Aqui estamos. Uma divorciada e Um viúvo.
ها نحن معاً مطلقة و أرمل

Tenham pena de mim, sou Um viúvo das Operações Especiais.
يا لحالي، أنا أرمل فتاة الوحدة الخاصة!

Sou Um viúvo que precisa de um encerramento.
حسنا,أنا أرمل بحاجه لخاتمه

As pessoas podem não gostar porque tu és Um viúvo.
قد لا يتقبله الشعب لأنك أرمل

- Um viúvo é uma má opção.
-THE شيء أرمل هو واضح لا لا.

Um viúvo?
أرمل ؟