"um vislumbre de deus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمحة للإله

Mas a parte chata surge na manhã seguinte, para o próprio bailarino, quando ele acorda e descobre que são 11 horas de terça-feira e já não é um vislumbre de Deus.
لكن، الجزء الصعب يأتي في الصباح التالي، للراقص نفسه، عندما يستيقظ ويكتشف أنها الحادية عشرة صباح يوم الثلاثاء ولم يعد لمحة للإله.

Em Espanha, quando um artista fez algo impossível e mágico, "Alá, olé, olé, Alá, magnífico, bravo" incompreensível, mas lá está — um vislumbre de Deus.
في اسبانيا، عندما يفعل الراقص شيئاً مستحيلاً وسحرياً، " الله، أوليه، أوليه، الله، رائع، برافو،" غير مفهومة، ها هي هناك -- لمحة للإله.