| Zero. Então, queremos que o nosso portátil seja como um Volvo branco. | TED | لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير. |
| Em 1960, todos os suecos estavam a poupar dinheiro para comprar um Volvo igual a este. | TED | ففي عام 1960 كان معظم السويديون يوفرون اموالهم لشراء سيارة فولفو كهذه |
| Um Mustang! Já confundiram um 404 com um Volvo? | Open Subtitles | لا يمكن أن نقول بيجو 404 من فولفو |
| Wook, isto é um Volvo. | Open Subtitles | إنها سيارة فولفو ومصنوعة من الفولاذ المقوي |
| - É só um Volvo. - Bem, as pessoas não fazem isso nos Volvos! | Open Subtitles | انها سياره فولفو الناس لا يفعلونها فى السياره ولو كانت فولفو |
| - Era um Volvo. - Volvo prateado. - Não, Randy. | Open Subtitles | ـ فولفو فضية ـ لا لا راندي نعرف السيارة |
| Vivíamos numa casa com dois quartos, tínhamos um Volvo verde e tínhamos uma mãe doméstica o que é uma farsa porque ela trabalhava muito e porque o nosso pai nunca estava por perto! | Open Subtitles | عِشنَا في بيت يتكون من غرفتين معيشتين لقد قدنا فولفو خضراء.. كان يجب علينا ان نبقي في البيت |
| Tens um Volvo de 13 anos com 400 mil km rodados. | Open Subtitles | آلان، أنت تقود سيارة فولفو عمرها 13 سنة وقطعت ربع مليون ميل |
| Feita pela ex-mulher. É um Volvo azul. | Open Subtitles | شكوى مقدمة من زوجته السابقة إنها من طراز فولفو زرقاء اللون |
| Não, porque se eu morasse aqui, Gostaria de comprar algo como um Volvo Estate begê | Open Subtitles | لا، كوس إذا كنت أعيش هنا، أود أن أحصل على شيء مثل البيج فولفو العقارية. |
| Ter um Volvo Estate é como precisar de ir ao dentista. | Open Subtitles | جود فولفو العقارية قليلا مثل الحاجة إلى الذهاب إلى طبيب الأسنان. |
| Para que conste, eu tenho um Volvo vermelho. | Open Subtitles | ليكن فى علمك انا املك فولفو حمرا |
| Compras um Volvo e juntas-te ao Partido Democrata? | Open Subtitles | شراء فولفو والانضمام للحزب الديمقراطي؟ |
| Quero dizer, o tipo conduz um Volvo de 10 anos. | Open Subtitles | الرجل يقود فولفو عمرها 10 سنوات، |
| Caiu sobre um camião que esmagou um Volvo conduzido pelo Pastor local. | Open Subtitles | ضرب الزجاج الأمامي لشاحنة وصاحب الشاحنة صدم سيارة "فولفو" التب كان يقودها قس المدينة |
| É um Volvo dourado de 1993, com a matricula 631 ZFG. | Open Subtitles | إنها "فولفو" ذهبية صنع سنة 1993 "رقم لوحة "631ز ف ج |
| um Volvo de 89. É o carro que quero. | Open Subtitles | (فولفو 89)، هذه السيارة المناسبة لي، إنها ما أريد. |
| Tenho um Volvo bege. Mas isto aqui é uma das substâncias... | Open Subtitles | وأقود سيارة (فولفو) لونها بيج لكن ما أتعامل معه هنا... |
| Wook, vá... isto é um Volvo. | Open Subtitles | -اسمعني الآن، إنها سيارة فولفو |
| - Há um Volvo aqui. Disseram... | Open Subtitles | -توجد سيارة فولفو هنا،إنني أعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 