"um vulcão activo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بركان نشط

Era capaz de ir a pé todo nu para dentro de um vulcão activo se pensasse que podia aprender algo que mais ninguém soubesse.
قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل

Torrei pinhões na boca de um vulcão activo.
لقد حمصت مكسرات الصنوبر عند فوهة بركان نشط

O Havai é uma antiga colónia leprosa em cima de um vulcão activo, onde o decepcionante final de Perdidos foi filmado.
هاوي هي مستعمرة سابقة تقبع على قمة بركان نشط حيث صورت النهاية المخيبة للأمال لمسلسل لوست

Seja qual for a ilha tropical onde ele se meteu, vamos esperar que tenha um vulcão activo.
حسنا، أيا كانت الجزيرة الاستوائية التي اشتراها من امواله دعونا نأمل أنها تحتوي على بركان نشط

Andaste de balão movido a ar quente por cima de um vulcão activo.
لقد طرت بمنطاد هواء ساخن فوق بركان نشط

Parece que é mesmo no centro de um vulcão activo.
يبدو أنه في مركز بركان نشط

Acho que o melhor é encontrar um vulcão activo, sim.
أن تجد بركان نشط

De um vulcão activo?
أنت تتحدث عن بركان نشط!