| Quando o ano passado um zombie gigante entrou em minha casa. | Open Subtitles | حصلت عليها عندما اقتحم زومبي ضخم منزلي في السنة الفائتة |
| Como vais ajudar a Charlie se és um caralho de um zombie? | Open Subtitles | كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟ |
| Se cometeram. Quer dizer, o tipo é um zombie. | Open Subtitles | انت فعلت غلطه , حسنا أنا اعني ان هذا الشخص زومبي |
| É difícil dizer se a sua pele foi arrancada por um zombie ou se está só a escorregar devido à decomposição. | Open Subtitles | ومن الصعب معرفة ما إذا كان بشرتها كان وقع من قبل غيبوبة او اذا كان الانزلاق قبالة بسبب تحلل. |
| Melhor do que um zombie apanhar-te sem as tuas calças. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يمسكنى زومبى وانا راقدة على رُكبتى. |
| Dois anos de terapia física antes de parar de andar como um zombie daqueles filmes de segunda. | Open Subtitles | عامين من العلاج الجسدي قبل أن أتوقف عن السير مثل الزومبي في تلك الأفلام السيئة |
| Porque é um zombie. E é isso que eles fazem. | Open Subtitles | لأنه متحول, هذا هو أسلوبه |
| Ela contou-me que ouviu um zombie a revirar-lhe o lixo, um dia destes. | Open Subtitles | لقد أخبرتني إنها سمعت يوما ما زومبي يفحص قمامتها |
| Se a Tara não me tivesse avisado do hotel, o Eric ainda seria um zombie e tu estarias morto. | Open Subtitles | إن لم تحذرني تارا بشأن الفندق، لكان إريك لا يزال زومبي وأنت ستكون ميتا |
| Da próxima vez que virem um zombie, não nos telefonem, entendido? | Open Subtitles | المرة القادمة التي تريان بها زومبي اتصلا بنا ، حسنا ؟ |
| Um urso e a sua cria, um zombie e um cérebro, e numa discussão entre a mãe e o pai. | Open Subtitles | الجعة و الكأس زومبي و العقل أمي وأبي وهما يتشاجران |
| Portanto, tal como um zombie, que tenha sido devorado da cintura para baixo, tu, meu senhor, não tens por onde te segurar. | Open Subtitles | إذن، مثل زومبي تم أكله من وسطه للأسفل أنت سيدي، ليس لك حجة تجادل بها |
| se um zombie morder um vampiro e o vampiro morder um humano, o humano transforma-se num vampiro ou num zombie? | Open Subtitles | لو أن زومبي عض مصاص دماء وعض مصاص الدماء بشري هل يصبح البشري زومبي أم مصاص دماء؟ |
| Max, estás mesmo a dizer que achas que este homem é um "zombie"? | Open Subtitles | ماكس هل انت تقول بالفعل انك تعتقد ان الرجل زومبي ؟ |
| Não há hipótese nenhuma deles te terem deixado aqui, preso na conduta de ventilação com um "zombie" feioso que está à espera de comer a minha cara! | Open Subtitles | من المستحيل جداً أنهم فقط يتركونك هنا محاصرٌ في فتحة التهوية مع زومبي قبيح المؤخرة يتحرق شوقاً ليقتلع مقدمة وجهي |
| Não quero que te confundam com um zombie. | Open Subtitles | لا اريد ان يخطىء بك احد على انك زومبي هراء |
| Eu meti ácido, ou eles estão mesmo a cantar Britney Spears com um zombie? | Open Subtitles | حسنا قمت بالقاء الحامض للتو أو حقا انهم يغنون بريتني سبيرز مع زومبي ؟ |
| O que é mais estranho que um zombie a ter pesadelos zombies? | Open Subtitles | ما أكثر غريبة من زومبي يحلم بزومبي آخر ؟ |
| Porque é que um zombie iria deixar um cérebro perfeitamente comestível? | Open Subtitles | لماذا غيبوبة تترك وراءها العقول الصالحة للأكل تماما؟ |
| O segundo homicídio parece estar relacionado, mas não parece um zombie. | Open Subtitles | يظهر قتل الثاني لتكون ذات صلة، ولكن لا يتحدث إلى غيبوبة. |
| Nove meses para fazer um bebé, depois 16 anos para fazer um soldado e um único segundo para fazer um zombie. | Open Subtitles | تسع شهور لكى يولد الطفل و16 عاما للجندى وثانية واحدة لكى يصبح زومبى |
| Sim, eu sei o que é um zombie, Bob. | Open Subtitles | نعم , اعرف ما يكون الزومبي يا بوب |
| Precisamos de um zombie, rápido. | Open Subtitles | نريد العثور علي متحول |
| Sei que as mulheres não gostam disso, mas se não consigo dormir bem, sou um zombie! | Open Subtitles | أعلم أن النساء لا يحببن ذلك ولكن بدون نوم هانئ أصبح كالزومبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 