| Se pudesse ter uma água com gás com um pouco de lima, se faz favor. | Open Subtitles | إن حصلت على بعض الماء الفوار مع القليل من الليمون، من فضلك |
| - Queres uma água ou qualquer outra coisa? | Open Subtitles | هل احضر لك بعض الماء او اي شئ؟ كلا انا بخير |
| Não queres que te traga uma água ou algo assim? | Open Subtitles | ألا تريدينني أن أحضر لك بعض الماء أو ما شابه؟ |
| Queres um café, uma água, uma aspirina ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل تريدي بعضاً من القهوة , أو الماء , أو مسكن للصداع , أو أي شيئ؟ |
| Podem trazer-me uma água? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب ماء ؟ |
| Levo uma água, ok? | Open Subtitles | لقد أخذت بعض المياه ، حسنا؟ |
| Vou buscar uma água para ti. | Open Subtitles | دعني أجلب لك ماء. |
| Quer uma água, um café, antes de começarmos? | Open Subtitles | أتريدين بعض الماء أو القهوة قبل البدء؟ |
| Podem dar-me uma água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني اخذ بعض الماء من فضلك |
| Gostava de uma água, por favor. | Open Subtitles | معذرة، هل لي في بعض الماء من فضلك؟ |
| Desejam uma água, enquanto esperam? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء اثناء انتظاركم؟ |
| Danny, trás uma água para o Brian, por favor? | Open Subtitles | دانى،احضر بعض الماء لبراين من فضلك |
| Isso aqui não é o Vietnam... pegue uma água para mim! | Open Subtitles | هذه ليست (فيتنام) إذهب" "وأحضر لي بعض الماء |
| Pode ser uma água. | Open Subtitles | بعض الماء سيكون جيداً. |
| - uma água, por favor. | Open Subtitles | بعض الماء رجاءاً |
| Já bebia uma água. | Open Subtitles | أنا أريد شرب بعض الماء. |
| Vou buscar-te uma água. | Open Subtitles | لنحضر لكِ بعض الماء. |
| - Vamos tomar uma água. - E os carros? | Open Subtitles | لنحضر لك بعض الماء - ماذا عن السيارات ؟ |
| E talvez uma água com gás para a mesa. | Open Subtitles | وربما بعض الماء للطاولة |
| - Queria uma água ou assim. | Open Subtitles | أريد بعض الماء أو ما شابة. |
| Queres um refrigerante ou uma água, Em? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ الصودا أو الماء أو أي شيء أخر |
| - Adoraria uma água com gás. | Open Subtitles | أريــد بعض المياه الغازية. |
| Eu vou buscar-te uma água. | Open Subtitles | سأجلب لك ماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 