"uma árvore de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على شجرة
• شجرة عيد
• من شجرة

Antes de vos arrancar a cabeça e colocar no cimo de uma árvore de Natal?
قبل أن أقطع رأسك وأضعه على شجرة الكريسماس؟

Não, 100 dólares por uma árvore de Natal, isso é que é de doidos.
لا،$ 100 على شجرة عيد الميلادِ، ذلك مجنونُ.

Não há como passá-lo ou trepá-lo a não ser que queiras vê-la acesa como uma árvore de Natal.
من غير الممكن أن نخترقه أو نجتاز فوقه إلا إذا أردت إضاءته مثل شجرة عيد الميلاد

Mãe, amanhã vamos com a Tiffany comprar uma árvore de Natal.
يا أمي ، ليلة الغد ونحن في طريقنا مع تيفاني لشراء شجرة عيد الميلاد.

Nasci de uma árvore de mil anos na ladeira do monte Olimpo.
مصنوعة من شجرة عمرها 1000 سنة على جانب جبل اوليمبوس

Foi mais decorado do que uma árvore de natal.
حصل على شارات أكثر من شجرة عيد الميلاد

Que tal deixarmos seu pai no trabalho amanhã e sairmos para conseguir uma árvore de Natal?
ما رأيك لو أوصلت أباك غداً... وبعدها نذهب للحصول على... شجرة عيد رأس السنة؟

Queria encontrar uma árvore de mirtilos.
اريد العثور على .. شجرة عنب

Temos uma árvore de Natal!
حصلنا على شجرة الميلاد!

Uma corda velha, uma árvore de Natal... uma guitarra...
قطعة من حبل قديم، شجرة عيد ميلاد، جيتار

O Natal é ir a casa, ao Michigan, e cortar uma árvore de Natal com os irmãos, e decorarmo-la juntos - irmãos, irmãs, sobrinhos, sobrinhas.
عيد الميلاد هو الذهاب إلى ميشيغن و الذهاب مباشرة إلى الغابات مع اخوتك لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً

Gastavas isso noutra coisa qualquer, porque não uma árvore de Natal?
سوف تصرفيه على شىء آخر ليست شجرة عيد الميلادِ؟

Pai Natal, eu acho que é a única maneira adequada de obter uma árvore de Natal.
سانتا ، وأعتقد أن هذا هو الصحيح فقط طريقة للحصول على نفسك شجرة عيد الميلاد.

É uma estaca feita de uma árvore de cipreste da Babilónia.
إنها عصا مصنوعة من شجرة "السرو" في "بابل"