| Bem, acho que isto é tudo, mas vou dar uma última olhadela. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أن ذلك كل شيء لكنني سألق نظرة أخيرة |
| Bem, dê-lhe uma última olhadela. Estamos a desmontá-los. | Open Subtitles | حسناً,الق نظرة أخيرة حيث أننا سنفككها |
| Continuem. Viemos dar uma última olhadela. | Open Subtitles | استمرا , جئنا فقط لنلقى نظرة أخيرة |
| - Queres que dê uma última olhadela? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلقي نظرة أخيرة عليه؟ |
| Muito bem, dá uma última olhadela, porque vamos sair daqui. | Open Subtitles | خذ نظرة أخيرة ، لأننا خارجون من هنا |
| Então eu devia dar uma última olhadela para me recordar de ti. | Open Subtitles | أذن أنا يجب أن ألقي نظرة أخيرة |
| Estou a dar uma última olhadela em P versus NP. | Open Subtitles | ألقي نظرة أخيرة على معادلة التناقض |
| Vamos dar uma última olhadela. | Open Subtitles | فالنلقي نظرة أخيرة |
| - Estás a dar uma última olhadela? - Sim. | Open Subtitles | تـأخذ نظرة أخيرة هاه؟ |
| Eu só queria dar uma última olhadela no lugar. | Open Subtitles | فقط أردتُ... نظرة أخيرة على المكان... |
| Dêem uma última olhadela na velha casa, quem sabe quando regressaremos? | Open Subtitles | -ألقوا نظرة أخيرة على المنزل الكبير، فمن يعلم متى نعود له . |
| Eles estão a empacotar as coisas do Jason para um leilão hoje, então pensei em passar e dar uma última olhadela. | Open Subtitles | جدير بأن تكون أحد محققي (رايموند تشاندلر) إنهم يحزمون متعلقات (جيسون) لأجل المزاد اليوم لذا قررت أن أمر لألقي نظرة أخيرة في الأنحاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 