"uma última pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سؤال أخير
• سؤال اخير
• سؤال واحد أخير
• سؤال آخير
• لسؤال أخير

BG: uma última pergunta. O COP21 está a acontecer em Paris.
برونو: لدي سؤال أخير. سيُقام مؤتمر الأطراف الدورة الحادية والعشرون

Sr. Presidente, uma última pergunta.
فى الحقيقة، سيدى الرئيس لو يمكننى طرح سؤال أخير

uma última pergunta que nada tem a ver com o ficheiro dela.
سؤال اخير لا علاقته له بالقضيه

uma última pergunta, Mademoiselle Lingard.
سؤال اخير يا أنسة

Meritíssima, uma última pergunta.
سيدتى القاضية , سؤال واحد أخير

uma última pergunta, e eu vou deixar-lo ir.
إبنالعاهرة! سؤال واحد أخير وبعد هذا سأجعل تستمر

uma última pergunta, Louise.
سؤال آخير, لويز

Só temos tempo para uma última pergunta. Qual é o tema do seu próximo livro?
لدينا وقت لسؤال أخير أيها السادة

uma última pergunta. Toca algum instrumento, o seu filho?
سؤال أخير ، هل يعزف ابنك الموسيقى ؟

CA: Tenho uma última pergunta. Há uma coisa chamada o grande problema da consciência, que intriga muita gente.
سي . إيه . : إذا لديّ سؤال أخير . هناك يُسَمَّى المسألة الصّعبة للوعي، ذلك يحيّر الكثير من النّاس .

uma última pergunta, mademoiselle.
سؤال أخير اذا سمحتِ لي يا آنسة

uma última pergunta, Drª Arroway.
بالنسبة لى لدى سؤال أخير د. أروواى

TR: uma última pergunta.
ت. رايلي: سؤال أخير

uma última pergunta, se possível, doutor.
سؤال اخير لو سمحت

- Não, uma última pergunta.
سؤال اخير

uma última pergunta.
سؤال واحد أخير.

Tenho uma última pergunta:
لديّ سؤال واحد أخير:

(Aplausos) Ok, uma última pergunta.
(تصفيق) حسناً، سؤال واحد أخير.

uma última pergunta.
- سؤال واحد أخير.

Posso responder a uma última pergunta.
-استطيع الجواب على سؤال آخير

Tenho tempo para uma última pergunta.
لدي وقت لسؤال أخير.