عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma aldeia nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قرية جديدة
| Trazes todos contigo para uma visita Irei passear-te de bicicleta e mostrar-te uma aldeia nova | Open Subtitles | أنا سَأَخْذك على العجلة واريك قرية جديدة |
| Está a usar alguma da nossa terra para os refugiados criarem uma aldeia nova. | Open Subtitles | أنه يستخدم بعض اراضينا لكى يتمكن اللاجئون من بناء قرية جديدة. |