عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma aldeia pequena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قرية صغيرة
| Era uma aldeia pequena, foram todos mortos, civis e tudo. | Open Subtitles | لقد كانت قرية صغيرة تم قتل الجميع, والمدنيون... ذهبوا هناك, وقاموا بتنظيف الفوضى وجعلوا الأمر كأنهُ لم يحدث |
| Pensei que chegava para matar uma aldeia pequena! | Open Subtitles | اعتقد كان هناك ما يكفي ل سقطت قرية صغيرة! |
| É uma aldeia pequena. | Open Subtitles | إنها قرية صغيرة |
| É só uma aldeia pequena. | Open Subtitles | انها مجرد قرية صغيرة |
| Isto é a pista e uma aldeia pequena. | Open Subtitles | هذا مدرج الهبوط و قرية صغيرة. |