عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma aldeia pequenina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قرية صغيرة
| Beduína pobre de uma aldeia pequenina, marido morto, sem instrução. | Open Subtitles | امرأة بدوية من قرية صغيرة أرملة. ولم تتلقّى تعليما |
| És um gigante e há uma aldeia pequenina dentro da sanita incendiada. | Open Subtitles | ...أنت عملاق, و هناك هناك قرية صغيرة تحترق في قاع المرحاض |