| Deixe-me adivinhar, uma alma fugitiva do inferno fez isso. | Open Subtitles | لذا، دعنى أحزّر، روح هاربه من الجحيم هى التى تسببت بكل هذا |
| Ele é uma alma fugitiva. Pode ser magia de verdade. | Open Subtitles | إنه روح هاربه ذلك ربما يكون سحر حقيقي |
| Ele é uma alma fugitiva do inferno e num segundo... vai-se transformar num monstro. | Open Subtitles | في الواقع هو روح هاربة من الجحيم وفيلحظات... سيتحول إلى وحش |
| Sam, tens certeza de que o diabo não disse nada sobre uma alma fugitiva com uma moto-serra? | Open Subtitles | (سام), أأنت متأكد من انّ الشيطان لم يخبرك بشيء عن روح هاربة معها منشار آلي؟ |
| - Ele também é uma alma fugitiva. - Trouxeste-o? | Open Subtitles | إنه روح هاربة أيضاً - أحضرته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 