"uma alma humana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روح إنسان
• إلا روح بشرية

Mas o sexto era para ser levado na essência de um.... a essência de uma alma humana?
لكن السادسة كانت محمولة في جوهر في جوهر روح إنسان ؟

Para o demónio livrar-se de uma prisão... todos na sessão espírita têm que morrer e então ele pode partir... através de uma alma humana pura.
كل المشاركين في الجلسة يجب أن يموتوا وثم يمكنه العيش في روح إنسان

Um demónio é uma alma humana distorcida e corrompida por ter estado no Inferno.
الكائن الشيطاني ليس إلا روح بشرية شوّهت وأُفسدت بمرور الزمن في الجحيم

Digo, um nefilim é apenas uma alma humana com Graça angelical, certo?
أعني، ما الـ"نيفيلم" إلا روح بشرية بنعمة ملائكية، صحيح؟