| Mas no nosso caso, a transição de fase não é uma alteração na forma de como as moléculas estão organizadas dentro do material, mas sim de uma mudança do próprio tecido do espaço-tempo. | TED | و لكن في حالتنا هذه, التغيير في الطور ليس تغيير في ترتيب الجزيئات داخل المادة, ولكن تغيير في النسيج الاساسي لبعد الزمكان. |
| Os lóbulos frontais são tão sensíveis à baixa de glucose que uma alteração na função mental é um dos principais sinais de deficiência de nutrientes. | TED | الفصوص الجبهية حساسة للغاية من قطرات الجلوكوز، في الواقع، إن أي تغيير في وظائف الدماغ هو أحد المؤشرات الرئيسية لنقص العناصر الغذائية. |
| Houve uma alteração na estratégia. | Open Subtitles | سيكون هناك تغيير في الاستراتيجية |
| Se houvesse uma alteração na operação eu teria sido contactado. | Open Subtitles | هنالك تغيير في العملية |
| Houve uma alteração na liderança. | Open Subtitles | حدث تغيير في الإدارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 