"uma altitude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ارتفاع
• أرتفاع

Se forem ao Pentágono, eles dirão: "Sabem, nós agora podemos realmente largar uma bomba dentro de um barril de picles a uma altitude de 6000 metros."
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

Usa-se um balão para elevar algo que pesa duas toneladas até a uma altitude de 40 km.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.

Funciona para este satélite porque ele é pequeno, mas os satélites a uma altitude maior ou em órbitas maiores ou que sejam maiores, — do tamanho de autocarros — necessitarão de outras opções de remoção.
ولقد نجح الأمر مع ذلك القمر لكونه صغير الحجم، لكن بالنسبة للأقمار المتواجدة على ارتفاع أعلى أو في مدارات أكبر أو التي يفوق حجمها حجم باص مدرسي. ستحتاج وسائل أخرى لإعادة تدويرها.

A uma altitude de 1.200 m, teve uma taxa de sucesso de 0,4. A uma altitude de 2.400 m, teve uma taxa de sucesso de 0,1.
على أرتفاع 4000 قدم كانت نسبة النجاح 0.4 على أرتفاع 8000 قدم كانت نسبة النجاح 0.1

Encontramo-nos a uma altitude de 10 mil metros e a uma velocidade de 740 Km/h.
نحن الآن نطير على أرتفاع 33 ألف قدم وبسرعة 643 كم بالساعة

Ninguém disse: "Vão perder os dois motores a uma altitude inferior à de qualquer facto.
لا أحد قال، "أنّك ستفقد كِلا المحركين في أرتفاع منخفض من أيّ طائرة في التاريخ".

Não, na verdade vamos em queda livre de uma altitude de 25.000 pés.
كلا، سنقفز قفزاً حراً من على ارتفاع 25000 قدم

O foguete caíu nuns 14 segundos, o que significa... que voou a uma altitude de 914 metros... de acordo com a equação...
انظر لقد سقط بعد 14 ثانية وهذا معناه أنه طار على ارتفاع ثلاثة أميال وفقاً للمعادلة

Viajaremos a uma velocidade de 800Km/h e a uma altitude de 300 pés
سنسافر بسرعة 6000 الميل في السّاعة على ارتفاع 300 قدم

Starflight, tem uma altitude de apenas 48 km.
النجم الطائر, وصلت ارتفاع 48 كيلو متر فقط

Vôu a uma altitude de 2 metros, e uma distancia de 1.50m!
حلقت بها على ارتفاع 6 أقدام لمسافة 4 أقدام ونصف

Comecei a ter essa sensação. É por isso que estou a uma altitude bem mais baixa do que planeava.
كنت قد بدأت أستشعر ذلك ولهذا أنا على ارتفاع أقل مما كان في بالي

Em teoria, podíamos detonar a bomba a uma altitude que seja capaz de anular os detritos.
من الناحية النظرية ، يمكننا تفجير القنبلة على ارتفاع من شأنه أن يجعل أثرها غير فعال

Capaz de atingir os 80 mil kms/hora a uma altitude de 12 mil metros.
قادرة على الوصول إلى 50000كيلومتر في الساعة على ارتفاع 40000 قدم

É por isso que vamos conduzir uma inserção pelo ar. A saltar de uma altitude de 9 km.
لهذا سنقوم بهبوط بالمظلّات، ارتفاع القفز سيكون 30 ألف قدم.