| Eu sei que sou apenas uma amadora... mas eu tenho posto tudo o que eu tenho nisto. | Open Subtitles | أنا هاوية فقط لكني وضعت كل مالدي من أجل هذا |
| Senhoras e senhores esta rapariga é uma amadora, perceberam? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي.. هذه الفتاة هاوية هل تفهمون؟ |
| - Tu não podes ficar sentada, mandares uma amadora no teu lugar só porque o teu namorado foi malvado contigo, e esperar que ninguém tome uma atitude, quando tu foste para casa chorar. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهل وظيفتك وارسال هاوية الى هنا لأن حبيبك كان قاسياً معك |
| O formulário está pronto, mas como para ti sou uma amadora, é melhor verificares tudo. | Open Subtitles | "سارة " قالت أنك كنت موظف في الشركة ، لكن هذا بخس الإستمارات جاهزة وإن كنتُ في نظرك هاوية متواضعة |
| Não vou pagar caro a uma amadora. | Open Subtitles | - انا لن اقوم بدفع عملة كالدولار لساعة مع هاوية |
| Eu sou apenas uma amadora. | Open Subtitles | -هل يٌمكنٌكِ فعلاً إخبارى بمستقبلى من هذا؟ -أنا مُنجمة هاوية فقط . |
| Sou uma amadora. | Open Subtitles | أنا مجرد هاوية. |
| Pareço-vos uma amadora? | Open Subtitles | هل أبدو لك وأني هاوية ؟ |
| Não, sou uma amadora... | Open Subtitles | لا , انا مجرّد هاوية |
| Não sou uma amadora. | Open Subtitles | لن يُلاحظ فـ لست هاوية |
| - uma amadora, então. - Eu suponho. | Open Subtitles | ـ لنقول هاوية إذاً ـ أظن ذلك |
| Bem, ainda és uma amadora. | Open Subtitles | يا رجل. أنت هاوية. |
| uma amadora que sabia tudo sobre mim, tudo sobre a saída da Henley e tudo sobre nós. | Open Subtitles | هاوية تعرف كلّ شيء عنّي وعن مغادرة (هينلي) وكلّ شيء عنّا، تلك هي |
| Devias contratar a Alessandra Ambrosio, não uma amadora. | Open Subtitles | يجب تعيين (أليساندرا أمبروزيو) لا هاوية |
| És apenas mais uma amadora. | Open Subtitles | أنت مجرد هاوية |
| Mas é uma amadora, Claire. | Open Subtitles | ولكنك هاوية يا (كلير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 