"uma ambulância para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة إسعاف
• بالإسعاف من
• اسعاف
• بسيارة إسعاف

Equipa 4507, enviem uma ambulância para a nossa posição actual.
نحن فرقة 4507، استدعوا سيارة إسعاف إلى موقعنا الحالي.

Tu devias ter chamado uma ambulância para a miúda.
كان يجب عليك أن تطلب سيارة إسعاف من أجل الفتاة

Duas raparigas a chamarem uma ambulância para um velhote?
سنبدو كغريبتان تتصلان بالإسعاف من أجل رجل مسنّ ميت, وربما

Chame uma ambulância para ele.
اتصل بالإسعاف من أجل هذا الرجل

Mas devia ter chamado uma ambulância para a rapariga.
لكن كان ينبغي أن تستدعي سيارة اسعاف للفتاه

Não. Não, não é que ele tivesse uma ambulância para animais ou assim.
كلاّ، لم يكن يعمل بسيارة إسعاف للحيوان أو ما شابه

Preciso de uma ambulância para a 210 Springer Street!
أحتاج سيارة إسعاف إلى شارع "210 سبرينغر" الآن!

E uma ambulância para a idosa, aproximadamente 70 anos de idade.
و سيارة إسعاف لأنثى مسنه بالسبعين تقريباً

Parece que chamaram uma ambulância para aquela zona naquele horário.
يبدو أن سيارة إسعاف أستدعيت لتلك المنطقة خلال إطارنا الزمني

Aqui é a Detective Erin Lindsay preciso de uma ambulância para South Indiana, 1601.
هذه هي المحققة ايرين ليندسي أريدكم أن تحضروا سيارة إسعاف إلى شمال انديانا 1501 الآن

Trás uma ambulância para aqui em baixo rapidamente.
إحضر سيارة إسعاف هُنا في الحال

Vou chamar uma ambulância para si mas depois tenho que ir porque acho que é melhor... ficar fora disto, certo?
سأتصل بالإسعاف من أجلك لكن علي الذهاب بعد ذلك ... لأنني أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى بعيداً عن ذلك ، حسناً ؟

Mas chama uma ambulância para ele.
لكن إتصل بالإسعاف من أجله فحسب.

Chamem-me uma ambulância para este tipo.
إتصل بالإسعاف من أجل الشاب

Chame uma ambulância para o quarto 212.
إتصل بالإسعاف من أجل حجرة 212 .

Deixe-me chamar uma ambulância para ele.
دعني أتصل بالإسعاف من أجله

Ouve, se eu tivesse de estar com a minha família o dia todo, eu juro, eles tinham de chamar uma ambulância para me levar.
استمع ، إذا كان يجب أن أتّفق مع عائلتي اليوم بالكامل أقسم ، أنّهم يجب أن يرسلوا سيارة اسعاف من أجلي

Vou precisar de reforços e de uma ambulância para a residência do captitão.
انا بحاجة لدعم وسيارة اسعاف في مقر اقامة النقيب

Temos um homem ferido. Mandem uma ambulância para aqui, agora.
لقد سقط رجل استدعي سيارة اسعاف هنا

Eu tenho que chamar uma ambulância para ele, vai.
يجب أن أتصل بسيارة إسعاف له ، إذهب فقط