| Se uma antiga namorada lhe ligasse na Véspera de Natal, o que faria? | Open Subtitles | صديقة قديمة تتصل بك لتشعرك بالكآبة في ليلة رأس السنة ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Nada. Vi uma antiga namorada. Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | لاشيء، فقط رأيت صديقة قديمة أكلمك لاحقاً. |
| Percebo por que ter um bocado de cabelo de uma antiga namorada... mas identificado apenas por um número? | Open Subtitles | أستطيع رؤية خصلة شعر صديقة قديمة لكنها معرفة برقم فقط؟ |
| Aqui entre nós Edgar fugiu com uma antiga namorada Vai viver com a sua mãe e decidir que está melhor sem ele. | Open Subtitles | ملاحظة شخصية أخرى, (بياتريس)... إدغار) هرب مع عشيقة قديمة)... . |
| Por causa de uma antiga namorada. | Open Subtitles | عشيقة قديمة |
| - Em homenagem a uma antiga namorada. - Isso é uma maldade! | Open Subtitles | بعد صديقته القديمة حسنا ، أعتقد أن هذا الحلو |
| O Parisi está na casa de uma antiga namorada em Wahiawa. | Open Subtitles | (باريزي)، يقيم مع صديقته القديمة بـِ"واهيوا" |
| É uma antiga namorada tua. | Open Subtitles | انها سيصدره 1 صديقة قديمة من يدكم. |
| Ou uma antiga namorada. | Open Subtitles | أَو صديقة قديمة |
| Pode ter uma madeixa de cabelo de uma antiga namorada. | Open Subtitles | "يمكنني تفهّم امتلاك خصلة شعر صديقة قديمة..." |
| uma antiga namorada era costureira. | Open Subtitles | صديقة قديمة لي كانت خياطة. |
| Fizeste um desfalque à tua família, traíste-me com uma antiga namorada, podes ser pai do filho da Judith e do Herb, não disseste ao teu falecido irmão que a mulher, que ele andava atrás, era casada com um manequim | Open Subtitles | إختلست أموالا من عائلتك، خنتني مع صديقة قديمة قد تكون الوالد الحقيقي لإبن (جوديث) و (هيرب) لم تخبر أخيك الراحل بأن المرأة التي كان يطاردها متزوجة من دمية |
| Ela é uma antiga namorada. | Open Subtitles | هي صديقة قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 