عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma aparição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شبحاً
| Não percebo se és uma aparição ou se és mesmo tu. | Open Subtitles | لا أستطيع الجزم إذا كنت شبحاً... أم أنّه أنت حقاً. |
| Foi uma aparição completa! | Open Subtitles | كان شبحاً حقيقياً! |
| Ela não é uma aparição, Anna. | Open Subtitles | (إنها ليست شبحاً يا (آنا |