"uma arma e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاح و
• مسدساً و
• مسدس و
• سلاحاً و
• المسدس و
• بندقية و
• سلاحا
• مسدسا

Tenta apossar-te de uma arma e terei a tua vida.
حاول الإستيلاء على سلاح و سوف آخذ حياتك الداعرة

Sei manejar uma arma e não vou fugir. Vou à cidade.
أعرف كيف أحمل سلاح و لن أهرب يا أبي أنا ذاهبً إلي المدينة

Carrega uma arma e matou pessoas não me digas como fazer o meu trabalho
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

A segurar uma arma e de meias vermelhas.
تحمل مسدساً و ترتدي جراباً أحمر

Trabalha num tanque por uns anos, e então eles dão-lhe uma arma e um distintivo e dizem-lhe para brincar de Xerife?
عملت في حجرة للتفكير خلال بضع سنين لذا أعطوها مسدس و شارة و قالوا لها أن تلعب دور الرئيس

Que beleza! Um de nós tem uma arma e é um polícia!
رائع, أحدنا يملك سلاحاً و هو شرطي لعين أبيض.

Estava a ler ao puto os direitos dele, quando ela sacou de uma arma e deu-me um tiro precisamente aqui no peito.
عندما كنت أقرا على الفتى حقوقه أخذت المسدس و أطلقت علىِ النار هنا فى الصدر

Tenho uma arma e sei como usa-la.
معي بندقية و أعرف كيف أستخدمها

Se acreditasse, comprava uma arma e matava-nos aos dois.
إذا حقاً أعتقدت ذلك سأحضر سلاحا بالحال وأقتلك وأقتل نفسي

Uma vez, eu comprei uma arma e umas balas.
حتى أنني ذات مرة إبتعت مسدسا و عدة رصاصات

Bem, de diferentes maneiras, mas principalmente deu-nos uma arma e ajudou-nos a fugir.
حسناً بطرق مختلفه ، لقد اعطانا سلاح و ساعدنا فى الهروب

Também estou pensando em arranjar uma arma e traficar crack.
كما أفكر أيضاً على أن أحصل على سلاح و أتاجر في الممنوعات

Mas quando chegaram, tudo o que viram foi um morto, uma arma e um negro.
لكن عندما اتوا , كل ما شاهدوه فتى ميت , سلاح و نيغا

Se não volta imediatamente lá para dentro, eu mesma arranjo uma arma e lhe dou um tiro.
)ديفيد) ، إذا لم تعد إلى هناك الآن حالاً سأجلب مسدساً و سأطلق النار عليك بنفسي

Quando corri, vi o Bootsie tirar uma arma e apontá-la ao Kenny.
، بينما جئت راكضاً رأيت (بوتسي) يخرج (مسدساً و يصوبه ناحية (كيني

Testemunhas viram a Abbott com uma arma e o Talbot a cambalear em direcção à fonte.
لقد رأوا الشهود (آبوت) تحمل مسدساً و(تالبوت) يتوجه مندهشاً نحو التافورة.

Para entrar numa instalação, precisa de uma arma e disposição para usá-la.
لضرب منشأة مباشرة تحتاج فقط إلى مسدس و إستعداد لا ستخدامه

Tens uma arma e um carregador cheio escondido no teu corpo.
لديك مسدس و مخزون ثلاثه عشرة رصاصه مخبأه في جسدك

Muito bem, se vos der uma arma e virem uma pessoa morta, não interessa se é um amigo, um vosso vizinho, ou a vossa mulher.
حسناً , سأسلمكم سلاحاً , و حين ترون شخصاً ميتاً لا أكترث إن كان صديقكم جاركم أو زوجكم , أطلقوا النار في الرأس

Entras numa maldita esquadra, coberta com sangue de alguém, da cabeça aos pés, carregando uma arma e o pedaço da cabeça de alguém!
تأتين إلى مركز الشرطه، مغطاه بدماء شخصُ آخر بكل ثقه، تحملين سلاحاً و قطعه من رأس شخصُ لعين

Acho que a minha história é a única coisa entre uma arma e a tua cabeça.
هذه الهويات هي الشيء الوحيد الذي يحول بين المسدس و جمجمتك

Imploramos a eles para retirar esta natureza violenta... de nossa programação, mas os Antigos queriam uma arma, e assim os cientistas deles incluíram uma diretiva... nos proibindo de ferir qualquer um deles, e continuaram os experimentos.
ناشدناهم أن يزيلوا هذه الطبيعة العنيفة من برمجتنا لكن القدماء أرادوا سلاحا وقد ضمن العلماء توجيه

Eu tenho uma arma... e estás a falar do festival de Inverno?
انا احمل مسدسا.. و انتي تتحدثي عن مهرجان الشتاء؟