عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma arma nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سلاح جديد
| Então talvez ele seja o tipo de criminoso que usa uma arma nova para cada crime. | Open Subtitles | ربما أنه المجرم الذي يستعمل سلاح جديد لكل جريمة |
| Aquilo é feio. E isso é uma arma nova? | Open Subtitles | لقد رأيته إنه مقرف هل أشعر أن هذا سلاح جديد ؟ |
| Porém, uma arma nova uma nova forma de combater determina o futuro do Mundo Ocidental. | Open Subtitles | لكن الآن سلاح جديد... طريقةٌ جديدة في القتال... تُقَرِرُ مستقبل العالم الغربي. |
| - Com uma arma nova. | Open Subtitles | سلاح جديد , سيدى. |