"uma armada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسطول

Esqueces que Cafaus... tem não só uma armada tremenda, mas também um exército,... e com toda a certeza, vão-nos atacar.
هل نسيت أن كافوس000 ليس لها أسطول ضخم, ولا جيش أيضا0 من أجل التأكد سيهجموا علينا0

Para ser honesto contigo, preferia ter uma armada das vossas naves.
لكى أكون صادقا معك أفضل أن آخذ أسطول سفنك

Enquanto lhes falo, uma armada alienígena de proporções bíblicas está a caminho, e me atrevo dizer, malditamente determinada, mantendo a metáfora, em nos destruir.
فبينما أسجل هذا ، يتقدم نحونا أسطول من سفن العدو لتدميرنا بأبسط توصيف ممكن

Estavas a combater uma armada extraterrestre em caças de construção humana e híbridos extraterrestres.
..كنت تحارب أسطول مركبات فضائية بمقاتلات صنعها البشر والكائنات الفضائية

- Temos uma armada contra nós. E com o Holandês não há hipóteses.
هناك أسطول يقاتلنا ومعهم الهولندي الطائر لا يوجد فرصة

Está algures por aí à frente de uma armada.
وهو موجود في مكان ما على رأس أسطول.

É suficientemente larga para uma armada passar. - Está incompleta.
إنها كبيرة بما يكفي لعبور أسطول كامل

É uma armada humana para a conservação da paz.
أسطول للخير والحفاظ على السلام

Na corrida de Le Mans de 1966, Ford chegou com uma armada -
في سباق لومان عام 1966، وصل فورد مع أسطول -

uma armada. É a mesma coisa?
لديه أسطول بحريّ أهو الأمر نفسه؟

Roma poderia beneficiar de uma armada ao largo da costa de Ostia.
من هنا إلى المشرق روما) قد تنتفع من أسطول) (خارج سواحل (أوستيا

Latham lidera uma armada secreta de navios espiões conhecida como vigilância flutuante.
(لايثم) يقود أسطول من سفن التجسس يسمى "أسطول الحراسة".

Aparece uma armada mexicana.
وظهر أسطول مكسيكي

Os bastantes para formarem uma armada.
كافية لتجلب أسطول

Haviam destruído uma armada Klingon de 47 naves.
دمّر أسطول (كلينغوني) من 47 سفينة