| A sobrevivência dele depende de uma atitude positiva e da operação. | Open Subtitles | أعني أن نجاته تعتمد كثيراً على منظره الإيجابي في الجراحة |
| Com um pouco de atenção e um pouco de imaginação... e uma atitude positiva. | Open Subtitles | بالقليل من العناية والخيال والموقف الإيجابي |
| Tratemos de manter uma atitude positiva, si? | Open Subtitles | فلنحاول و نحافظ على الشكل الإيجابي. حسناً؟ |
| Sabe, uma atitude positiva faria passar toda esta espera. | Open Subtitles | التصرف الإيجابي يمكن أن يساعد كثيراً حقاً في تخطي كل هذا الانتظار |
| Não fales assim. uma atitude positiva é metade da batalha. | Open Subtitles | لا نتحدثي بهذا الشكل الموقف الإيجابي نصف المعركة |
| Tudo o que posso fazer é dar o meu melhor e manter uma atitude positiva. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو بذل اقصى شيء وأحافظ على أسلوبي الإيجابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 