| "junto à auto-estrada 26." É uma auto-estrada triste. | Open Subtitles | على طول الطريق السريع رقم 26 إنه طريق سريع حزين |
| Em alguns anos, vão construir uma auto-estrada... a dois quarteirões daqui. | Open Subtitles | خلا بضع سنين سوف يبنون طريق سريع على بعد شارعين من هنا |
| Tipo, por que têm de construir uma auto-estrada por aqui? | Open Subtitles | أعني، لماذا عليك بناء طريق سريع فوق هذا؟ |
| E não é só cocaína. Vou abrir uma auto-estrada para o contrabando. | Open Subtitles | ليس كوكائين فحسب بل امهد لطريق سريع للمحظورات |
| Está bem, mas se as relações são como uma auto-estrada, então dizer... | Open Subtitles | حسناً، لكن إذا كانت العلاقات مثل الطريق السريع فقول |
| Regressa à Faculdade, faz as malas, há uma auto-estrada que sai da cidade, segue para norte até saíres de cá. | Open Subtitles | عد للجامعة، واحزم كلّ متعلّقات حياتك، ثمّة طريق سريع يتّجه لخارج المدينة. |
| Um corredor de uma fábrica - por um estreito longo de uma auto-estrada. | Open Subtitles | صالة المصنع... في امتداد طويل مستقيم من طريق سريع |
| "que se estende à minha frente como uma auto-estrada no deserto. | Open Subtitles | ممتد من قبلى مثل طريق سريع فى الصحراء |
| uma auto-estrada em L.A. durante a hora de ponta da manhã? | Open Subtitles | (طريق سريع في (لوس أنجيليس ،خلال ساعة الذروة في الصباح |
| Não necessariamente. Há uma auto-estrada logo ali. | Open Subtitles | ليس بالضرورة ثمة طريق سريع هناك |
| Estes tipos vieram cá para construir uma auto-estrada... | Open Subtitles | أولئك الأشخاص جائوا ليبنوا طريق سريع |
| Saltei de carro de uma auto-estrada para um comboio, a arder. | Open Subtitles | خرجت بسيارة من طريق سريع إلى فوق قطار |
| O Adolf vai construir uma auto-estrada. | Open Subtitles | أدولف سوف يبنى لنا طريق سريع |
| - uma auto-estrada sem pó? | Open Subtitles | طريق سريع غير مرصفُ بالتراب؟ |
| Como encontramos uma auto-estrada que não existe? | Open Subtitles | اين تجد طريق سريع غير موجود؟ |
| Eles rascunharam planos para construir aqui uma auto-estrada... | Open Subtitles | ألغوا الخططَ لبناء طريق سريع هنا... |
| - Vamos embora daqui. - Há uma auto-estrada ali à frente. | Open Subtitles | هناك طريق سريع إلى الأمام. |
| Que o tempo é uma auto-estrada com um número infinito de faixas que vão do passado para o futuro mas não para o mesmo futuro. | Open Subtitles | وقال إنه يرى أن الوقت مثل الطريق السريع مع عدد لا حصر له من الممرات كل القيادات من الماضي إلى المستقبل على كل حال ، ليس آي مستقبل |
| Creio que o tempo é como uma auto-estrada infinita, com um número infinito de faixas que vão do passado para o futuro. | Open Subtitles | ... إذا تصورنا أن الوقت مثل الطريق السريع اللانهائي بعدد لانهائي من الطرق التي تصل بين الماضي و المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 