É uma avaliação psicológica. Não tenho nenhum valor quando o assunto é esse. | Open Subtitles | أنه تقييم نفسي ليس لدي دور في هذا المجال |
Na última vez que o ajudei, fui suspensa do meu trabalho, ainda devo uma avaliação psicológica. | Open Subtitles | آخر مرة ساعدتكَ فيها تم إيقافي عن العمل وسأضطر لحضور عملية تقييم نفسي |
Foi despedido depois de uma discussão com outro membro da faculdade, e passou por uma avaliação psicológica obrigatória. | Open Subtitles | لقد طرد بعد مشادة وقعت بينه و بين عضو أخر من هيئة التدريس و خضع إلى تقييم نفسي إجباري. |
Foi raptada e todos os funcionários públicos com porte de arma precisam de uma avaliação psicológica depois de um trauma destes. | Open Subtitles | لقد تعرضتي للإختطاف و أي موظف يسمح له بحمل مسدس يحتاج إلى تقييم نفسى بعد ذلك النوع من الصدمات |
E já informei a comissão que recomendo uma avaliação psicológica. | Open Subtitles | وقد أخطرت المجلس أنني أوصي بإخضاعه لتقييم نفسي. |
Mas até que ele tenha passado por uma avaliação psicológica, e que seja liberado pelo Serviço Médico, | Open Subtitles | لكن حتى هو كان عنده a تقييم نفسي وبريء بالخدمات الطبية، |
A minha biometria iniciou uma avaliação psicológica. | Open Subtitles | قياساتي البيولوجية تتطلب تقييم نفسي |
Ele insiste em fazer uma avaliação psicológica antes. | Open Subtitles | انه يصر على اكمال تقييم نفسي أولاً |
O Comissário Cochran pediu-me uma avaliação psicológica sua na tentativa de lhe reduzir a pena. | Open Subtitles | الرئيس (كوكران) طلب مني أن أقوم بعمل تقييم نفسي لكَ. يمكن أن تساعدك في تقليل مدة العقوبة. |
O Hammond recomendou uma avaliação psicológica. | Open Subtitles | أوصى هاموند بعمل تقييم نفسي |
Devíamos fazer uma avaliação psicológica. | Open Subtitles | علينا أن نجري له تقييم نفسي |
Estão aqui para uma avaliação psicológica. | Open Subtitles | بمُوجب هذا آمر بإجراء تقييم نفسي... |