"uma avestruz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النعامة
• نعام
• نعامة

Não, sou Uma avestruz. Uma avestruz não pode voar.
لا ، أنا نعامة النعامة لا يمكنها الطيران

Uma avestruz estende as asas sobre o ninho para fazer sombra sobre as crias.
النعامة تمد جناحيها فوق عشها لتظليل صغارها.

Não digam ao meu irmão que anda por aí Uma avestruz.
لاتذكر لأخي ان هناك طيور نعام تطوف في الأرجاء

Qual é a velocidade média de corrida de Uma avestruz africana macho adulto?
...ماهو معدل سرعة الجري لذكر نعام إفريقي بالغ النمو ؟

Só para saberes magoei Uma avestruz para chegar até aqui.
وملحوظة جانبية ربما قمت بابذاء نعامة لاصل الى هنا

Mas quando o "Todo Poderoso" fizer que o pacote caia da minha bicicleta e se abra revelando este tipo de perversidade não poderei enterrar minha cabeça na terra como Uma avestruz.
ولكن ، عندما يتسبب إرتفاع الطرود في سقوطها من دراجتي وأرى صدراً مفتوحاً وينكشف هذا النوع من الشر فأنا لا أستطيع أن أدفن رأسي في الرمال مثل النعامة

O ovo de Uma avestruz é uma única célula, e pode crescer até 2,3 quilos.
بيضة النعامة من خلية واحدة، ويمكن أن يصل وزنها إلى 5 أرطال.

Uma avestruz sabe que uma chita sozinha é demasiado pequena para se preocupar.
تعلم النعامة أن الفهد وحده صغير وضعيف ليثير قلقها.

- Não saio daqui enquanto não bateres a bola como montas Uma avestruz.
لن نرحل من هنا إلّا حين تضرب الكرة بنفس براعتك في امتطاء النعامة.

Isto parece Uma avestruz.
إنها تبدو مثل النعامة

Two and a Half Men foi filmado diante de Uma avestruz.
رجلان ونصف تم تصويره أمام نعام حي

Ele é um Rhea, Uma avestruz sul-americano, e está vivendo com uma do grupo que ele conseguiu atrair para o seu território.
إنه الرّيا، نعامة أمريكية جنوبية، ويتزاوج مع واحدة من المجموعة التي تمكن من اجتذابها لأرضه.

Uma avestruz com a cabeça na areia é um mau polícia.
نعامة تضع رأسها فى الرمال مثل الشرطى السيىء.

Tenho certeza que podes convencer que ele foi atacado por Uma avestruz gigante.
أنا متأكدة أنَّهُ بإمكانكَ إقناعه أنَّهُ تمّت مُهاجمته مِن قبل نعامة كبيرة.

A SKIRT_RUSSEL colou a minha cabeça no corpo de Uma avestruz.
قامت "سكيرت راسل" للتو بوضع صورة رأسي على جسم نعامة

-Penas que cobririam Uma avestruz... -É verdade, haveis-me mimado.
الريشات التي تكفي لترييش نعامة - صدق، أنتم أفسدتم زينتي -