عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma bênção de deus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مباركة من الإله
-
نعمة من الله
| As crianças são uma bênção de Deus e eu fui duplamente abençoado. | Open Subtitles | الأطفال هم مباركة من الإله وأنا قد بوركت بشكل مضاعف |
| As crianças são uma bênção de Deus e Rivera foi duplamente abençoado. | Open Subtitles | الأطفال هم مباركة من الإله و ( ريفييرا) قد بورك بشكل مضاعف |
| A música tem sido uma bênção de Deus. | Open Subtitles | لقد كانت الموسيقى نعمة من الله |
| Eu acredito que é uma bênção de Deus. | Open Subtitles | أعتقد أنها نعمة من الله. |