"uma bala em cada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برصاصة في كل

Seria difícil ao seu filho andar fosse por onde fosse com uma bala em cada joelho.
سيكون من الصعب على ابنك المشي إلى أي مكان برصاصة في كل ركبة

Seria difícil ao seu filho andar fosse por onde fosse com uma bala em cada joelho, não seria?
... سيصعب على ابنك المشي إلى أي مكان برصاصة في كل ركبة أليس كذلك؟